בברית 21 בשרנו לכם, קוראים יקרים, על כך שבשל הדרישה ההולכת וגוברת, ‘ברית’ חדל להיות כתב העת של מוגדור בלבד אלא פותח את דפיו לשאר הקהילות במרוקו.

המגמה הזאת הסתמנה כבר בגיליונות הקודמים. החל מגיליון זה, הדבר הוא כבר עובדה. ‘ברית’ הוא כתב העת של כל יהדות מרוקו, ומטרתו להביא בפני קוראיו את המכמנים של תרבות יהודי מרוקו בעבר ובהווה.

בגיליון הזה הזרקור הופנה לעבר העיר סאפי, על פי יוזמתו של מר יהודה אבוטבול מאופקים. על כן תמצאו בגיליון זה מאמר חשוב של פרופ' אליעזר בשן על סאפי על פי מקורות שונים, מארים של מר יהודה אבוטבול על גרעין 'בני משה ב' מסאפי, של מר משה אסולין על אהרן נחמיאס ז"ל איש סאפי, ומאמר על אתר האינטרנט "קוסקוס" שהוא אתר מיסודם של משפחת שושנה מסאפי, וכמובן תמצאו גם תמונות מרהיבות על העיר סאפי.

אנו זוכים לארח בפעם הראשונה את ד"ר דן מנור שיתן לנו הגיגו על שירו של ארז ביטון : רעידת האדמה באגדיר, ושל ד"ר מאיר נזרי העורך השוואה בין שירתו של יהודה אלחריזי לבין זו של רבי רפאל משה אלבז בנושא: האישה.

אנו מארחים גם את מר אשר כהן חלוץ התיאטרון מוגרבית בארץ, הוא יספר לנו במוגרבית ספור המתורגם מספרו של גבריאל בן שמחון ויספר לנו על הצגת 'אל מיזריה' על פי מולייר

מצטרף השנה לכותבי ברית הסופר ארמנד אטדגי התורם לנו שני ספורים מפרי עטו.

במדור הצרפתי תמצאו עוד מאמרים למכביר (ראה שם)

השנה נפרדנו בצער מלאלא מירה בוגנים ז"ל שהתוודענו אליה בגיליון ברית 17, (ראה מאמר) מידידנו היקר באדם מר עדי עם שלום ז"ל שהיה שליח העלייה בצרפת וממלא מקום (ראה מאמר) ומגברת סוזאן לוי מקנדה (ראה מאמר).ומד"ר ויקי שירן ז"ל.

החל מגיליון זה, מעמיק שיתוף הפעולה בין ‘ברית’ לבין 'התזמורת האנדלוסית הישראלית' והוא ישמש לה מעתה לבמה.

שלכם בידידות

העורך